華中科技大學 模具技術國家重點實驗室
三座標精密測量室
吳彤 (Michael)
wutongcnc@163.com
V1.0,2007年3月14日

前言
    有感於英文術語對逆向工程初學者阻礙頗大,特此翻譯並淺釋了常用的逆向工程英文術語.考慮到初學者學習要求,力求深入淺出,講解逆向的一些相關知識,作為學習逆向工程軟件的入門快餐讀物,也可以作為漢化逆向軟件的參考.
    限於水平,自己提出的觀點和譯文,或有不準確之處,請不吝來電郵討論指出,以便再版時提高

術語表 （譯自Rapidform 2004pp2所附Glossary，並增加了解釋）

A

ACIS

一種三維建模的圖形核心（引擎），與Parasolid圖形引擎齊名。

Anti-aliasing 抗鋸齒 採用亞象素插補方法，提高顯示的分辨率，看上去邊緣平順，沒有鋸齒。

API 應用程序接口 提供給編寫應用程序用的函數庫或程序。

Aspect Ratio 屏幕寬高比

常見的屏幕寬高比有4:3, 16:9。在CG（計算機圖形學）中，也用來設定視口寬 高比。

B

Bezier Curve(Surface) 貝塞爾曲線（曲面）

六十年前的事了。當時雷諾汽車的工程師 Bezier，在設計車身時發明的方法： 用多個控制點控制曲線（曲面），局部調整車身曲面時，只需調整個別控制點就 可以了，十分方便，不會牽一髮而動全身地大改。

Bitmap 位圖 一種常用的圖片格式，因沒有壓縮點陣顏色，故文件體積比同樣圖片的PEG、PIF文件要大得多。

Boundary 邊界

Boundary Edge 邊界邊

非共享的邊。意思是，在三角形網格中，各三角形面片的邊叫做 edge，只有網 格最外面邊緣的邊，才叫做 Boundary Edge。

Boundary Representation (B-rep) B-rep（邊界表示法）

B-rep是一種實體造型方法.造型方法還有CSG,或混合應用這兩者的方法:Hyrid.CAD和逆向軟件,都用這幾種方法建模,早期用線框造型,現在也常看到,它只能表達面,不是實體造型方法.

Box 長方體

C

C0 or G0 Continuity C0 / G0 連續

G0 連續是位置連續。簡言之，逆向做到G0 連續，就是做到曲面連接無縫、無斷開。

C1 or G1 Continuity C1 / G1 連續

G1 連續是切線連續。逆向做到G1連續，就是做到曲面連接無銳邊接頭，比G1連 續光滑。

C2 or G2 Continuity C2/G2 連續 G2連續是曲率連續。簡言之，就是在光照下，曲面反射均勻。這是逆向工程中考 察曲面光順的指標。一般來說，逆向做到這裡，就可以滿足一般的外觀要求了。至於A級（Class A）曲面，G2、G3連續也不一定能達標，這是因為它源於汽車行業，要求非常細緻具體，不只是講連續，對溝槽、孔、褶皺等也有要求。以後專題再講。

CAD 計算機輔助設計 專業人士念這個詞，不讀成三個字母「C、A、D」，而是念做「開的」[ kaid]。

Centroid 質心 雖與重心含義不同，但質心也常常被叫做重心，因二者在多數場合是重合的。

CMM 坐標測量機

Control Points 控制點 前面講Bezier曲線時講過，用來調控曲線或曲面形狀的。

CT X射線斷層掃瞄 在醫學和工業上，通過射線掃瞄，可以獲得一組連續的物體斷層剖面輪廓，從而重構物體三維模型。

Curvature 曲率 用來表達曲線或曲面的彎曲凸凹程度。考察曲率變化的均勻情況，可以看出曲面光順程度。逆向軟件一般都具備曲率檢查功能。

Curve 曲線

D

Decimation 減少

譬如點雲的減少，點雲噪聲的減少。 Depth Cueing 景深效果

DICOM 圖像領域的一種信息處理標準。好比在CAD/CAM領域，就有STEP標準。

Displacement map 位移誤差圖。

逆向軟件中，用來形象地表示原始點雲網格與NURBS曲面之間的誤差。

Draft Angle 拔模角